Først hentede de karikaturtegnerne...

Først hentede de karikaturtegnerne
men jeg sagde ikke noget; jeg var jo ikke tegner

Da de hentede forfatterne og filmskaberne
var jeg tavs; jeg brød mig egentlig ikke om deres provokationer

Da parlamentsmedlemmer gik i eksil eller blev nægtet indrejse
sagde jeg ikke noget; de tilhørte jo ikke mit parti

Da de kriminaliserede religionskritikerne og ”racisterne”
sagde jeg ikke noget; jeg ville jo nødig anses som racist

Da de hentede mig
var der ikke mere nogen der kunne sige noget

Finn Boserup, 2009, frit efter Martin Niemöller


"Als die Nazis die Kommunisten holten,
habe ich geschwiegen; ich war ja kein Kommunist.

Als sie die Sozialdemokraten einsperrten,
habe ich geschwiegen; ich war ja kein Sozialdemokrat.

Als sie die Gewerkschafter holten,
habe ich nicht protestiert; ich war ja kein Gewerkschafter.

Als sie die Juden holten,
habe ich geschwiegen; ich war ja kein Jude.

Als sie mich holten,
gab es keinen mehr, der protestieren konnte."

Martin Niemöller